O VARAL

EDITADO POLA LNB [ Liga Nacional de Billarda ] >>>>>> ovaral@hotmail.com

quarta-feira, novembro 16, 2011

SIROKA, A BANDA VASCOFONA TOMA FORZA CO LICOR CAFÉ DA LNB PARA INVADIR DE PODEROSO LUME EUSKALDÚN O LIET INTERNACIONAL DISTE 19n EN UDIN!!

Iste vindeiro sábado 19N os irmáns vascófon@s de SIROKA ó igual que as txirikilas en Pasaia invadirán o esceario do teatro Giovanni de Udin nunha nova edición do festival Liet Internacional , antes quixeron coller forzas tomando uns chupiños de licor café na cantina da LNB apresentando o seu tema Hi Vascofona e o seu proxecto sonoro global nunha parolada que ten coma fin último tentar rachar o xeo para a axilizar a urxente presenza de Siroka nunha mini-xira de salas ou festivais na Galiza>> contacto e contratación: sirokataldea@gmail.com / 647.108402

Denque que na edición bretoa do 2010 do festival Liet International de linguas minorixadas a banda suizo-galaica chegara á gran final impulsada pola lume da LNB ( Liga Nacional de Billarda ) foron moitos os lumes acesos que se artellaron entorno a iste encontro de xentes e universos de loitas paralolelas ó longo de toda europa. Que ningunha institución galega amparara aquela xeira nen aportara nen unha gran de area a posteriori para tentar encauzar unha representación estábel da lingua galega niste foro internacional amosa as claras o a autoxestión ten que guiar agora máis ca nunca os nosos pasos e amosa a firme e arriscada proposta da organización do Liet que escoita sen comprexos e elixe libremente as súas apostas para espallar o vervo xido na cada vez máis seguida internacionalmente final que iste edición se vai celebrar en Udin, en territoeio de fala Friuli- A LNB mantén alianzas co organismo Liet con base Frisia no estado Holaadés e estivo presente na eleccion do grupo asturiano Skama Na Rede celebrada no contexto do concurso "el meyor cantar" en Mieres , será pois o asturiano lingua de novo por convenio do seu governo co Liet máis o Esukaldun, que se estrea ista edición , as dúas línguas ibérica presentes no Liet Friuli do 19 de novembro . E como non pode ser doutro xeito ista irrupción do idioma basco non podía quedar desapercibido para o galego xa que o desembarco da potente banda de Bizkaia prodúcese nas mesmas coordenadas que a impulsada a pasada edición pola Liga Nacional de Billarda- Con SIROKA falamos niste intensa entrevista para axudar a descubrir os entresixos diste grupo liderado pola poderosa e persoal voz de María que agarda moi pronto apresentarse nos escearios galegos , as súas coordenadas son ven claras : sirokataldea@gmail.com / 647.108402

- Saudos dende Galiza, foi a recente elección polo referencial festival Liet International para parcipipar na gran final de Udine a que puxo moitos ollos e ouvidos de toda europa sobre Siroka , entre eles nosoutros, acticistas galicos das minorías ruidosas , como foi o proceso que desembocará no esceario Friuli?

- Unha persoa dO comité de solidaridade con Euskal Herria de Friuli e Eslovenia enviounos á nosa disqueira popular (musikherria.org) a invitación para participar e decidimos facelo. A nosa grande sorpresa foi ó recibir a noticia de que foramos seleccionados coma grupo finalista do LIET INTERNATIONAL! E para aló imos ista find de novembro!!!


- Sabemos que desde Euskal Herria cada vez hai máis interese por este festival , como vos sentides ó saber que ides representar a vuestra lingua nun contexto tan potente como o do Liet?

-Despois de saber que eramos finalistas informamonos máis sobre este festival. Así, démonos conta de que en algunhas partes fanse eliminatorias e o grupo gañador vai á final a representar a súa lingua. En Euskal Herria aínda non existe ese proceso pero sabemos que despois da nosa nominación o Euskal Kantuzaleen Elkartea (Asociación de amigos de la canción vasca ou algo así) púxose en contacto coa organización do LIET para valorar a posibilidade de realizar eliminatorias aquí en próximas edicions. Pouco máis sabemos sobre ise tema. Pola nosa parte interpretaremos o tema “Hi Vascofona!” que na súa letra animamos aos e ás vascofonas a convertirse en megáfono da nosa língua. farémolo o mellor que sabemos coa responsabilidade de saber que somos o primeiro grupo en euskera que chega á gran final do LIET.



-Ate o momento Asturies é o único país peninsular que colabora oficialmente co Liet , estaredes no esceario compartindo expereicia con Skama na Rede, gostaríavos que Euskal Herria dunha ou outra forma oficializara a súa presencia en sucesivas edicions?

-Consideramos que todo o que sexa internacionalizar o euskera é positivo para a nosa língua.


-Escoitando o voso traballo “Karosi” dispoñíbel en descarga libre dende a vosa web atopámonos cunha banda que combina á perfeccion a forza coa precisión do aizkolari , é certa ista sensación?

-A Nosa música é simple e directa, o que cremos que axuda a que chegue con forza ós ouvidos da xente. A sencillez a convirte en precisa e as melodías pegadizas fan que a mensaxe non se escape con facilidade das nosas mentes.


-A voz feminina sen dúbida impón personalidade e define o son de Siroka , remítenos de forma inconsciente a isa outra gran banda euskaldun que foi Kashbad con Sorkun ó fronte, qué grupos ou sons bascos e do ámbito global máis vos inflúen?

- Somos catro músicos que procedemos de estilos moi diferentes, dende orquestras a grupos de punk-rock ou folk-acústico. Iso vese refrexado no disco. Anque sostense sobre unha columna rockeira, mezclamos sen problema ritmos máis bailables e outros máis pesados.

-Nun contexto coma o actual , parece que a elección dunha determina lingua ¨minorizada¨ para cantar , escribrir ou

simplemente comunicarse habitualmente é un feito que marca definitivamente o suxeito ou grupo en cuestión , en Udine ides estar con grupos de toda europa con similar problemática, como vedes o actualidad panorama musical euskadun?

-En Euskal Herria afortunadamente os grupos , maioritariamente cantan en euskera, cousa que enriquece e axuda ó desenrolo da nosa língua e da nosa cultura en xeral. Nós dámoslle especial importancia a isto, porque anque pode cerrarnos certas portas, a defensa da nosa lingua é unha das nosas prioridades e por elo cantamos en euskera.


-Ista edición non haberá presenza Galega no Liet, a edición pasada en Bretaña , Mafia Galega, un colectivo de hip-hop galaico-suizo con base en Xinebra invadíu o esceario do Liet , que vós chega ou como vedes o panorama galego?

-Realmente na época de Esan Ozenki (selo discográfico) chegábannos cousas de Galicia mediante o seu subselo internacional Gora Herriak. Así e mediante Negu Gorriak poidemos coñecer a Antón Reixa coa súa Nación Reixa. Tocaron bastante por aquí e parece que tiñan unha relación especial con Euskal Herria. Nalgún viaxe a Galicia puidemos desfrutar do grupo de rap en galego “Os trasnos de Moscoso” ou dos popeiros “Niño y Pistola”. Ambos sorprendentes no seu estilo. Agora fáltanos poder compartir esceario con algún en Galicia…así que invitádenos a tocar!!!


-Seremos moitos os que a noite do 19 de Novembro por streaming ou por television de algún país participante sigamos cos ollos e ouvidos pegados ó receptor o desenrolo do festival e da vosa actuación para a que vos desexamos todo o mellor, o Liet é un concurso pero a gran batalla contra o inimigo común que é a indiferencia e o apartheid lingüistico xa está gañada polos grupos participantes e pola gran tribu ó longo de toda europa que formamos os seguidores do Liet. Desexamos vervos pola Galiza moi axiña polo que quedan pendentes unhas tazas de viño e unos grolos de licor café, por favor lanzarde unhas verbas de despedida ós vos@s xa galaico-fans...JoTaKe!!


-Un saúdo enorme a toda a xente que fala galego!!! Esperamos tocar pronto na vosa Galiza Canibal!!! Eskerrik asko!!! >> http://www.sirokataldea.com